Tsurumaki: Kaworu’s line stayed the same from the very first storyboard. It was something he said while wearing his usual relaxed smile. Of course, at the last minute, just, I think, before we started postsynchronization, we began talking about whether or not it would be better if Kaworu looked scary during that scene.
Interviewer: As a result, it looks like he’s come to take his bride by force!
Tsurumaki: Right, right (laughing). [We thought it would be] more interesting if Kaworu looked like [he was thinking]: “You’ve been with a woman while I’ve been away? How dare you…!” It’s not Kaworu’s usual relaxed expression; he’s somehow become irritated, right?
—Kazuya Tsurumaki, Evangelion 2.0 Complete Records Collection (Director of Neon Genesis Evangelion & Rebuild of Evangelion) Translation by 1731298478 on Evageeks.org
Pray, pray, Shinji, that Rebuild Kaworu has anime Kaworu’s characterization and that it’s not manga Kaworu descending from the heavens, impaling things with his lance, with a “Bitch, I know you did not cheat on me!” look on his face.